Translate

Definitionen, Abkürzungen

Orte


SA = South Africa = Südafrika
DE = Deutschland
WITS= University of the Witwatersrand
WAM = WITS Art Museum = in der universität befindendes museum für moderne Kunst
WSOA = WITS School of Arts = Künstlerische Fakultät
Bram = Bramfontain = Stadtteil in der die Uni ist
Joburg = Johannesburg
Cap Town = Kapstadt
J-Bay = Jeffrey's Bay
PE = Port Elizabeth

Reise


Doorm = Mehrbettzimmer mit 3 bis 8 Doppelstockbetten, gemischt geschlechtlich,
Bp. = Backpacker = Ort an dem wir in Doorms (am billigsten) geschlafen haben. Die meisten Bp. Verfügen über mindestens ein Wohnzimmerartigen gemeinschaftlichen Aufenthaltsraum mit Fernseher, Spielen Büchern und Sofas. Immer ist eine Gemeinschaftskücke vorhanden, wo man in Einkaufstüten markiert seine warmen und Kalten Lebensmittel lagern kann. Die Küchen sind mal weniger mal besser ausgestattet, immer mit Kühlschrank, Wasserkocher, Besteck,+Geschirr, Waschbecken für den Abwasch. Oft gibt es eine Kochfläche (meistens Gas) und eine Mikrowelle. Toiletten und Duschen sind irgendwo, wo man von allen Zimmern aus hin kommt. Das Schöne an Bp.s ist, dass man sofort neu Leute kennenlernt und sehr einfach in Kontakt mit anderen Reisenden kommt. Wenn es ein gutes Bp. Ist, entsteht schnell ein Gefühl von Gemeinschaft, das ist die Idee hinter dem Konzept.
Coast to Coast = Kleines jährlich erscheinendes Buch, in dem allen Bp.s in SA, und einigen anderen Ländern im südlichen Afrika mit einer kurzen Beschreibung aufgelistet sind.
Baz Bus = Kleinbus in den c.a. 22 Personen Platz finden. Dieser Bus fährt einige ausgewählte Bp.s aus dem Coast to Coast auf der Strecke zwischen Cape Town und Durban an. Mit einem ein, zwei oder drei Wochen Ticket kann man beliebig oft ein und aussteigen (Hop on Hop off). Man sollte nur frühgenug per e-mail angeben wann man wo ein und aussteigen möchte.

Läden

ATM = Geldautomat (Standartbank, FNB, ABSA, Netbank)
P&P=PnP= Pick 'n Pay = Supermarkt
Checkers, Shoprite, Spar, Woolworths = andere Supermärkte
Click's = Drogeriemarkt

Essen


Pap = Maisbrei
Braai = Grillen
Borewost = Grobe Rinderwurst die beim Braai verwendet wird
Biltong = getrocknete Fleischstückchen (meistens Rind)
Vatkake = in fett ausgebackener Teig (so wie Krapfen, nur ohne füllung)
Pie = Warmes Blätterteigtörtchen mit herzhafter füllung (Huhn mit Pilzen, Steak und Gewürze, Feta und Spinat). Pie gibt es an den meisten Tankstellen und eignet sich perfekt als mittagessen oder Abendbrot, wenn man mal keinen Hunger auf Sandwitch oder Pommes hat.
Kota = Halbes ausgehülltes Weißbrot gefüllt mit Pommes, Fleisch, Ei, Käse und Saucen.
Chutney = süße sauce auf Pfirsichen die zu gerne zum Braai gegessen wird
Chakalaka = Sause aus Tomaten mit Mais, Bohnen und anderem Gemüse. Selbst die Milde Variante ist schon höllisch Scharf. Es wird dazu Pap, Reis oder Braai gemacht.


Verkehr


Cap = Taxi nach europäischer Definition, man kann es leicht über das Handy zu sich bestellen und der Preis wird entweder nach einem vorher mit der Zentrale vereinbartem Tarif oder nach Strecke bemessen.
Taxi = Minibuss mit nominell c.a. 15 Sitzplätzen, häufig finden deutlich mehr Menschen in so einem Taxi Platz. (unser Rekort wurde Silvester in Durban aufgestellt als wir 29 Personen plus Fahrer Transportiert haben). Taxis hällt man entweder an der Straße an Lokal bekannten Kreuzungen mit lokal variierenden Handzeichen für das gewünschte Ziel oder die Richtung an. Oder man begibt sich zu einem Taxirank an dem alle Taxis an und ab fahren. Dort gibt es manchmal Schilder in welche Richtung die Taxis fahren, sollte es diese wie so oft nicht geben, fragt man sich einach durch. Wie sich der Preis zusammensetzt ist mir nicht ganz klar, Taxis sind aber nach zufuß gehen die billigste Art sich fortzubewegen. In der Stadt kann eine Taxifahrt sogar schneller als eine Autofahrt sein, da sich nicht alle Fahrer an alle Verkehrsregeln halten, bzw. diese etwas ausweiten.

Wir = Meistens Judith W. und ich, während der Reise allerdings ausgeweitet auf eine wechselnde Gruppe anderer Freiwilligen mit denen wir gerade in einem Bp. Waren oder ähnliche Vorstellungen zu unserem Tagesablauf hatten. Es konnten also auch Jannine, Judith M., Laura, Hendrike, Agnes, Tobi, Jonathan, Joni, Johannes, Phillip, Hendrik, Ansophie, Lisa, Kim, Diego, Gustav, Josie,, Louisa und … sowie anderen Personen die wir in einem Bp. Getroffen haben sein.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen